Por padrão o Plesk bloqueia a listagem de diretórios exibindo uma página de erro 403 quando se tenta acessar um diretório sem arquivo index. Para ativar a listagem de arquivos em um diretório basta criar um arquivo .htaccess e adicionar a seguinte linha:
Options +Indexes